Thoả thuận cấp phép người dùng cuối
Các điều kiện để cài đặt và sử dụng phần mềm ZoPanel: mỗi license một server, gói Free, cập nhật, các điều cấm, bảo đảm và giới hạn trách nhiệm.
Bản nháp — cần được luật sư xem xét trước khi công bố.
Thoả thuận cấp phép người dùng cuối này ("Thoả thuận") được lập giữa bạn và [COMPANY LEGAL NAME], [ADDRESS] ("chúng tôi"). Thoả thuận áp dụng cho phần mềm ZoPanel: chương trình zopanel, bộ cài đặt, các bản cập nhật, module billing và tài liệu đi kèm (gọi chung là "Phần mềm"). Khi cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm, bạn chấp nhận Thoả thuận này. Nếu không chấp nhận, vui lòng không cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm.
1. Cấp phép
Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng không độc quyền, không chuyển nhượng để cài đặt và dùng Phần mềm nhằm quản lý server và cung cấp dịch vụ hosting, kể cả cho khách hàng của bạn, trong phạm vi gói dịch vụ và Thoả thuận này. Phần mềm được cấp phép sử dụng, không phải được bán.
2. Gói dịch vụ
Gói Free. Khi không có license key, Phần mềm chạy ở gói Free: mọi tính năng hosting cho tối đa 10 website và 10 database trên một server, không giới hạn thời gian. Các tính năng dành riêng cho gói trả phí (như tài khoản đại lý, API cấp phát và module billing, backup S3 mã hoá, chạy nhiều phiên bản PHP và white-label) không có trong gói Free.
Gói trả phí. License key trả phí mở khoá các giới hạn và tính năng của gói bạn đã mua, theo mô tả tại thời điểm mua.
- License theo năm có hiệu lực trong thời hạn đã mua. Khi license năm hết hạn mà không gia hạn, Phần mềm trở về giới hạn của gói Free. Website, database và dữ liệu hiện có không bị xoá; chỉ việc tạo thêm vượt mức gói Free bị chặn cho tới khi bạn gia hạn.
- License trọn đời không hết hạn.
3. Mỗi license một server
- Mỗi license key chỉ được kích hoạt trên một server tại một thời điểm. "Server" là một bản cài hệ điều hành, được nhận diện bằng server ID mà Phần mềm sinh ra từ đó.
- Bạn có thể tự chuyển license sang server khác trong tài khoản khách hàng ba lần mỗi năm. Các lần chuyển thêm có thể yêu cầu qua bộ phận hỗ trợ.
- Bạn không được dùng một license trên nhiều server, chẳng hạn bằng cách nhân bản ổ đĩa có chứa license đã kích hoạt.
4. Xác thực license
Phần mềm xác thực license bằng chữ ký số. License online được làm mới với license server của chúng tôi mỗi ngày một lần; nếu không liên lạc được, Phần mềm vẫn hoạt động thêm 14 ngày rồi trở về giới hạn gói Free cho tới khi làm mới thành công. License bị phát hiện sao chép, nhân bản hoặc dùng trên bản Phần mềm đã bị sửa đổi có thể ngừng được làm mới và trở về gói Free. Dữ liệu gửi đi khi xác thực được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
5. Các điều cấm
Trừ khi Thoả thuận này cho phép rõ ràng hoặc pháp luật bắt buộc không thể loại trừ, bạn không được:
- dịch ngược, giải mã, tháo rời Phần mềm hoặc tìm cách tái tạo mã nguồn;
- gỡ bỏ, vô hiệu hoá, vượt qua hoặc can thiệp vào cơ chế xác thực license, kiểm tra chữ ký hay các giới hạn, hoặc phát tán công cụ nhằm làm việc đó;
- sao chép, bán, cho thuê, cho mượn, cấp phép lại hoặc phân phối lại Phần mềm hay license key, trừ khi có thoả thuận đối tác với chúng tôi;
- phân phối phiên bản đã sửa đổi của Phần mềm;
- gỡ bỏ hoặc thay đổi thông báo bản quyền, nhãn hiệu hay các thông báo sở hữu khác.
Cung cấp dịch vụ hosting cho khách hàng trên server chạy Phần mềm không phải là phân phối lại. Tài khoản đại lý và tính năng white-label có trong gói của bạn được sử dụng đúng mục đích.
6. Thành phần bên thứ ba
Phần mềm cài đặt và cấu hình phần mềm của bên thứ ba (ví dụ nginx, PHP, MariaDB, PostgreSQL, Postfix, Dovecot và Docker) và có chứa thư viện mã nguồn mở. Các thành phần này tuân theo giấy phép riêng của chúng, và giấy phép đó được ưu tiên áp dụng cho các thành phần ấy. Thoả thuận này không hạn chế quyền của bạn theo các giấy phép đó.
7. Cập nhật
Chúng tôi có thể cung cấp bản cập nhật để sửa lỗi, tăng cường bảo mật, hoặc bổ sung, thay đổi, loại bỏ tính năng. Bản cập nhật được phân phối qua cơ chế cập nhật tích hợp, có chữ ký của chúng tôi, và thuộc phạm vi Thoả thuận này trừ khi đi kèm điều khoản riêng. License trọn đời được nhận mọi bản cập nhật chừng nào ZoPanel còn tồn tại. Bạn có trách nhiệm cài đặt bản cập nhật kịp thời, đặc biệt là bản vá bảo mật.
8. Dữ liệu của bạn và khách hàng
Dữ liệu trên server thuộc về bạn và khách hàng của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung do bạn và khách hàng lưu trữ, về việc tuân thủ pháp luật áp dụng cho hoạt động kinh doanh hosting, về thoả thuận với khách hàng và về việc sao lưu dữ liệu. Phần mềm không gửi dữ liệu của khách hàng bạn cho chúng tôi.
9. Hỗ trợ
Hỗ trợ được cung cấp theo mô tả trên website cho gói của bạn. License trọn đời được hỗ trợ ưu tiên trong năm đầu tiên.
10. Thời hạn và chấm dứt
Thoả thuận có hiệu lực trong suốt thời gian bạn sử dụng Phần mềm. Thoả thuận tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm nghiêm trọng và không khắc phục trong vòng 14 ngày kể từ khi nhận thông báo; khi đó chúng tôi có thể thu hồi các license key liên quan. Khi Thoả thuận chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng Phần mềm, trừ trường hợp được tiếp tục dùng gói Free nếu vi phạm không liên quan tới gói Free. Các mục 5, 11, 12 và 14 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.
11. Không bảo đảm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Phần mềm được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bảo đảm về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, không xâm phạm quyền, hay việc Phần mềm hoạt động liên tục, không lỗi. Các số liệu năng lực và hiệu năng chúng tôi công bố là kết quả đo trong điều kiện được nêu rõ, không phải cam kết. Điều này không ảnh hưởng tới quyền của bạn theo Chính sách hoàn tiền hoặc luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc.
12. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép:
- chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả, mất lợi nhuận, doanh thu, cơ hội kinh doanh hay dữ liệu, hoặc chi phí dịch vụ thay thế, kể cả khi đã được báo trước về khả năng đó;
- tổng trách nhiệm của chúng tôi theo Thoả thuận này được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho license liên quan trong 12 tháng trước sự kiện phát sinh khiếu nại, hoặc bằng không đối với gói Free.
Không điều khoản nào trong Thoả thuận này giới hạn trách nhiệm đối với hành vi gian lận, sơ suất nghiêm trọng, cố ý vi phạm hoặc những trách nhiệm khác mà pháp luật không cho phép giới hạn.
13. Kiểm soát xuất khẩu và cấm vận
Bạn không được sử dụng hoặc cung cấp Phần mềm trái với luật kiểm soát xuất khẩu hoặc cấm vận áp dụng cho bạn hoặc cho chúng tôi.
14. Điều khoản chung
Thoả thuận này cùng với Điều khoản dịch vụ là toàn bộ thoả thuận giữa hai bên về Phần mềm. Nếu một điều khoản bị xác định là không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Bạn không được chuyển nhượng Thoả thuận này khi chưa có sự đồng ý của chúng tôi, trừ trường hợp chuyển nhượng cùng với việc bán doanh nghiệp đang sử dụng Phần mềm. Thoả thuận này được điều chỉnh bởi [GOVERNING LAW].
Liên hệ
Câu hỏi về Thoả thuận này: gửi ticket trên trang hỗ trợ hoặc liên hệ qua trang liên hệ.